vns6060威尼斯城官网-vns699威尼斯城官网

在德国过教师节

2013-05-31 15:11:00 来源:本站原创 阅读量:45898

    2012年9月9日下午3点,我和培训班同学一道,上完Herr Schnarr(施那先生)的课。最后,他通过翻译向大家祝贺教师节快乐!并一人送一枚马格德堡市徽章,以示纪念。因为他从翻译胡老师口中得知,明天是中国教师节(德国教师节是6月12日)。此时,我既欣慰,又多少有点失落。在德国,在自己节日到来之际,收到了特别的祝福。如果在国内,这天,短信、电话会不断,尤其是来自学生的问候,唉,身在异乡,原来的手机卡不能使用啊。

    在这里,看不到国内的电视节目,好在有互联网。前几天,看到国家领导人到学校视察的画面,心里为之一震。真是一位亲民、务实的好总理。在与师生座谈时,总理也指出,“一个国家重视不重视教育,首先要看教师的社会地位。要让尊师重教蔚然成风,让教师成为全社会最受人尊重、最值得羡慕的职业”。我又心生一种自豪感,因为,我是一名教师。忆往昔,教师节这一天,各地都会召开各种会议,进行表彰;教师之间也会互致问候,有一些节日的氛围。想今朝,在马格德堡,大家怎样过一个值得回忆的教师节。

    9月10日,这天课还是要照上,不放假,大家心都凉了半截。没办法,因为课程已经排定了,大家不能逃课、缺课,否则很被德国人瞧不起,德国人做事就是那样严谨、认真。经商定,大家请授课教师一道去中餐馆,吃一次中国快餐,既表感谢之情,又给自己打了一次牙祭,教师节聚餐,一举两得,足见大家之精明。然后,班长和翻译联系中餐馆,谈价,订座位,通知授课教师,上午放学前定妥了。

下午4点放学,大家搭车到Karstadt(商场),在里面转转,5点到达“金满堂”中餐馆,老师们也准时到了。中餐馆大厅里摆放着财神爷,挂着很多红灯笼,墙壁上一边有梅、兰、竹、菊画,一边是十二生肖的图案,看起来很亲切,很有中国元素。店里的厨师是中国人,服务员有德国人,据说老板娘是中国人。大家在市区也看到几家中餐馆,但是不正宗,是越南人、日本或韩国人开的,在马格德堡中国人很多,有时在商场、街上都能见到一些中国同胞。

    吃自助餐,原价每份13欧,因为是中国同胞,打八折给10欧元吧,酒水另计。好在来马格德堡已经一个多月了,慢慢淡化了欧元和人民币的汇率,购物消费不再总是把欧元乘10换算成人民币。人都到齐了,服务员问各人要酒水的情况,根据喜好,我要了一杯啤酒,1欧元。首先班长代表全班同学讲话,感谢老师们辛勤工作,感谢对大家给予各方面的帮助和关照。然后Frank  Winzerling 先生祝贺大家节日愉快,祝贺大家在马格德堡逗留愉快,共同干杯。中文、德语交织在一起,照相、录像都派上,个个脸上洋溢着喜悦之情。过了一会,翻译叫大家自己去拿饭菜。这时,大家也不管老师们了,各人拿着盘子,去挑菜。看见柜台上有各式点心,很多炒菜,几分钟就被大家全瓜分。的确,有一个月没吃过这么多花样的菜,在我写此文时,想到这一幕,都还有点流口水,尽管现在肚子还是饱饱的。我挑了三样点心--------油炸小馒头,炒面,春卷;花菜,炒鸡蛋,炒腰花,酱鸭等等各取一些,满满一大盘;老师们也学着拿筷子,要的份量少些,也在品尝着中国菜。在德国,不怕你吃多,就不喜欢你吃剩。你看他们德国人,绝大多数人都胖,与吃的多,好静、运动少有一定关系的。在这边,在饭店吃饭或酒吧喝酒,时间长短不限,有的德国人,在酒吧要一杯啤酒,一块面包,就坐一下午,老板也不赶你走。大家在餐馆吃得慢,照得多,酒喝的少。有时也通过翻译先容一点中国习俗,教德国老师一、两个中文词。欢笑声,祝福语,响彻大厅。时不时还有一些德国小孩,过来看看,他还以为大家在吵架呢。大家吃到8点多,在施那先生不要翻译所说的“谢谢---大家---今晚----请---大家---吃饭!”声中,度过了一个令人难忘的教师节。

 

             

     “金满堂”中餐馆大门口

 

 

基建办   常晓明



扫一扫分享本页

分享


vns6060威尼斯城官网|vns699威尼斯城官网

XML 地图 | Sitemap 地图